"Чтобы продолжали жить"
Сегодня в 20:45 в прибрежной зоне Японского моря произошло крупномасштабное землетрясение.
Статистика сейсмической активности по регионам:
Хигаси Урума - 6 баллов.
Сейкай - 5 баллов.
Ямагири - 4 балла.
Острова Ики - 4 балла.
Как думаешь, я смогу ей пользоваться?
Ваджима - 3 балла.
Комацу - 3 балла.
Кага - 3 балла.
Рисоваркой пользуешься, значит и с камерой управишься.
Эчизен - 2 балла.
Цуруга - 2 балла.
Церемония поступления в школу бывает раз в жизни.
Мие - 2 балла.
Такаока - 3 балла.
Это тебе не рис готовить.
Тояма - 2 балла.
Эпицентр землетрясения находился чуть восточнее острова Хигаси Урума,
Комацу тоже будет участвовать?
Это зависит от объёма разрушений.
в 36 градусах северной широты и 136 градусах восточной долготы.
Если пошлют, то скорее всего на остров Хигаси Урума.
Глубина гипоцентра - приблизительно 40 километров.
Кто сегодня на телефоне?
Куро, Широ, Танака, и ещё кто нибудь...
Сила землетрясения оценивается в 7.6 балла.
Расстояние между материком и островом Хигаси Урума составляет...
Это настолько интересно?
Теперь мне самому хочется вступить в SDF.
Не всё так красиво как кажется.
Ты сегодня на телефоне?
Ну, это ещё одна сторона моей работы.
Значит идёшь на свидание с вертолётом?
Пока. Извини...
Я тебе потом позвоню.
Знаешь,
не сердись на меня за то что я скажу,
но я рада, что ты сегодня не на телефоне.
Да, дом Хонго.
Да, благодарю за беспокойство.
Да.
Да, он здесь.
Подождите минутку.
Дорогой, это полковник Мураками.
Алло.
Сложная работа.
Дорогой, где ключ от автомобиля?
В правом кармане куртки.
Я пока пойду прогрею машину.
Спасибо.
Папа?
Ты уходишь?
Прости.
Мне надо идти.
Мам, ты тоже?
Мама скоро вернется, так что сильно не грусти, ладно?
Вы оставите меня одну?
Ну, ну, ты же уже в первом классе.
Так ведь? Вот и не плачь.
Ты её слишком балуешь.
Я балую, ты следишь за дисциплиной.
Отличный баланс.
Абсолютно не честно.
Не могла бы притормозить?
Я скорость не превышаю.
Не в этом дело.
Хочешь стать профессиональным велосипедистом?
Чего?
Я говорю, что если будешь так ездить, устанешь раньше времени.
Даже если ты просто наблюдатель, ты должен подходить к делу серьёзно.
Смотрится стильно,
но я бы рекомендовал более скоростной велосипед.
Большое вам спасибо за совет.
Если ты хотел пошутить, надо было лучше стараться.
Поехали.
Отличный совет от того кто едет на МиниКупере.
Издеваешься над новичками?
Не издеваюсь.
Я их тренирую.
Раз ты с ними так обращаешься, я должна относиться к ним очень хорошо.
Это ведь тоже будет хорошим балансом, не так ли?
Извините, что позвонил в выходной.
Да ладно.
Кстати, что с Сато?
Перелом правого предплечья.
Танака только что освободился, теперь направляется сюда.
Он тоже был ранен?
По телефону сказал, что с ним всё в порядке.
А почему они были в одном автомобиле?
Автомобиль Сато на техосмотре.
Так вы его из-за этого позвали?
Конечно, нет...
Мы не можем возлагать больших надежд на новичка в первый же его вылет.
Я слышал, новички лучше работают, если "ЗНАЮТ", что у них есть прикрытие,
даже если прикрытия на самом деле нет.
О... вот оно как?
Внимание всему персоналу!
Сейчас начнется инструктаж.
Пожалуйста соберитесь в комнате инструктажа.
Комната инструктажа
Как вы понимаете, разрушения от последнего землятресения могут быть обширнее, чем предполагается.
К сожалению, у нас недостаточно информации для определения точного объёма разрушений.
Взгляните на экран.
Это фото сделанное отделом Хякури.
На нём видны пожары в нескольких областях,
и, если обратить внимание на цвет моря, можно понять, что произошло несколько оползней.
На данный момент прогнозы делать рано,
но мы думаем, что объём разрушений очень велик.
Что там с погодой?
Дождь.
Что хуже, Японская метеослужба передаёт, что в сторону Японского моря движется область низкого давления,
которая несёт с собой значительный объём осадков.
Другими словами, погодные условия со временем могут ухудшиться.
Кроме этого нас беспокоят дальнейшие разрушения от дождя в сочетании с повторными толчками.
Единственный плюс - дождь предотвратит дальнейшие разрушения от пожаров.
Судно от MSDF направляется к месту катастрофы,
а базы в Ниигата, Хякури и Матсушима подняты по тревоге.
Операцию начнем в 0530.
Простите за беспокойство.
Что у вас ранено?
Просто слегка повредил запястье и ногу.
Но уже всё в порядке, так?
Д-да..
Вот как, рад слышать.
Разрешите идти.
Как он?
Слегка перенапрягается.
Ясно.
Кстати!
Тут кто--нибудь ещё хочет помочь?
Кто-то, кто может сказать: "Я может ещё новичок, но всё равно позвольте мне помочь".
Помни, сиди тихо и не мешай всем остальным.
Ты всего лишь прикрытие.
Понял.
Направлю все силы на то, чтобы не путаться под ногами.
Командир, поступает отчет от MSDF.
Эсминцы MSDF с базы Майзуру направляются...
Включить топливный насос.
Включён.
Рулевой стопор.
Выключен.
Система пожаротушения.
Готова.
Двигатель.
Пошел.
Винт.
Запускаю.
Артемис-17 Гелиосу-78.
Это Гелиос-78
В направлении на 1 час зафиксирован оползень.
Выдвигайтесь туда.
Это Гелиос-78, вас понял.
Обнаружен уцелевший.
На 2 часа, сразу за развалинами.
Кажется, его смыло вместе с дорогой.
Полковник Хонго, заходим со стороны моря, чтобы избежать возникновения оползня.
Вас понял.
Правее, еще правее.
Правее.
Хорошо, стой.
Ветер довольно сильный.
Будь осторожен.
Есть.
Кабина, это пассажирский отсек.
Подготовка к спуску завершена.
Начать спуск.
Есть.
Начать спуск.
Начинайте подъём.
Подъём...
Подъём завершен.
Закрыть дверь.
Куроки, каково состояние уцелевшего?
Она очень слаба, надо отвезти её в безопасное место.
Понял.
Возвращаемся на базу.
Артемис-17 Гелиосу-78.
Обнаружены уцелевшие.
Какова ситуация?
Прошу прощения, не можем сказать большего с такой высоты.
Нашёл.
На 11 часов.
Похоже на школу.
Нам нужна помощь
Видимо, их отрезало оползнями.
Куроки.
Есть ещё люди, которым требуется помощь.
Это займёт некоторое время. Сможете продержаться?
Да.
Вперед!
Ясуда, топливо.
В порядке, хватает.
Танака!
Да?
Свяжись с базой.
Гелиос-78 - Базе.
Обнаружены уцелевшие.
Начинаем посадку.
Есть пострадавшие?
Всего ранено 16 человек.
Двое в бессознательном состоянии.
Понятно.
Пожалуйста, позвольте нам решить, кто будет спасён первым.
Лучше пусть это будет беспристрастный человек, на тот случай, что кто-нибудь не выживет.
Я понимаю.
Ты тоже иди помогай.
Или в самом деле будешь просто смотреть?
Здравствуйте. Я Хасегава Мегуми, я недавно начала работать в издательстве Сёсисюкато.
Простите...
Могу я включить телевизор?
А... Землятресение?
Включайте,
мне тоже интересно.
К нам начала поступать информация о землетрясении, прошлой ночью произошедшем в Ишикаве.
Послушаем нашего репортёра Ямазаки с места происшествия.
Здравствуйте.
Жители острова Хигаси Урума всю ночь не спали, опасаясь повторных подземных толчков.
Из-за дождя и повторных подземных толчков
возникают оползни и другие подобные катастрофы,
Вы были на этом острове?
которые осложняют спасателям выполнение их работы.
Нет, я там никогда не была,
а почему вы спрашиваете?
Вы так сосредоточенно смотрели, что я заинтересовался.
Но вы из Окаямы, не думаю, чтобы вы там кого-нибудь знали.
Куроки, новичок, вы двое остаётесь присматривать за раненными.
Понял.
Так точно.
Это Гелиос-78.
Мы только что взлетели с уцелевшими.
8 тяжело раненых,
из них двое без сознания.
Прошу подготовить всё для перевозки пострадавших в медучреждения к нашему прибытию.
Паршиво всё выглядит.
Да.
Погода хуже некуда,
мы даже не можем оценить объём разрушений.
Частые повторные толчки
Отец, ты в порядке?
В чем дело?
У него начинается приступ астмы,
а мы оставили ингалятор дома.
Дедулины лекарства
Комацу - 3 балла.
Кага - 3 балла.
Эчизен - 2 балла.
Цуруга...
Огромное вам спасибо.
Не за что.
Теперь с ним всё в порядке.
Рикки!
Правда, огромное вам спасибо.
Не стоит, это меньшее, что я мог сделать.
Воздушный спасательный полк Комацу
Надеюсь с ними всё будет в порядке.
Вам лучше позаботиться о себе.
Мы снова вылетаем, как только заправимся.
Так точно.
Нам тоже надо потарапливаться.
Есть!
Вас понял!
Начнём приготовления к отходу.
Сюда направляется вертолёт из Нигаты.
Лейтенант Учида, поставьте пожалуйста маяк на школьном дворе.
Есть.
В настоящее время на месте вчерашнего землетрясения работают спасатели,
однако дело идёт медленно из-за повторных толчков и сильного ливня.
Некоторые пытались укрыться в здании муниципалитета Хигаси Урума,
но не смогли этого сделать, так как здание было серьёзно повреждено.
Теперь им негде достать пищу,
отопление также не работает.
Они провели всю ночь, прижавшись друг к другу, чтобы согреться.
О, а вот и повторный толчок!
Здание очень сильно дрожит.
Дрожат даже оставшиеся в нём стекла.
Ямазаки-сан, вы в порядке?
Ямазаки-сан?
Да. Толчки только что прекратились.
Как вы видите, здесь всё ещё очень опасно.
Мама.
Мама?
Это был прямой эфир с острова Хигаси Урума...
Можешь почитать?
Конечно.
Служба Безопасности Японии уже подключила к операции JASDF и JGSDF,
а так же эсминец "Харуна", который находился на учениях в Японском море.
Другими словами, количество спасательных рейдов будет расти...
Гелиос-78 базе.
Сейчас мы в 10 милях к югу от острова Хигаси Урума.
Расчётное время прибытия 1130
Доложите обстановку.
Выжившие закончили посадку на вертолёт Спасательного отряда Ниигаты.
Что значит, вы не можете её найти?
Сакура-чан эвакуировалась с вами.
Понимаете...
Она могла отправиться домой.
Что?!
Во время эвакуации, она просила взять с собой собаку,
но мы заставили девочку оставить её.
Но когда она увидела котенка Накакуры-сан, она вспомнила о своей собаке.
А потом...
Вы говорите, что она могла пойти за собакой?
Да.
Но ей же всего 6?
Она не могла этого сделать, она все ещё ребенок.
Она быстро ходит, она могла.
Она даже сюда сама пришла.
Я пыталась найти её зонт, но он исчез.
Там ведь наш дом.
Дорогой...
Лейтенант Учида!
Мацушита-сан.
Я пойду за ним,
вы можете сообщить мне её имя, а также описание её дома?
Окада Сакура.
"Ока" как "Окаяма" и "да" как "данбо".
Дом с голубой крышей.
Хорошо.
Если у вас есть телефон, можете мне одолжить?
Конечно.
Линии перегружены, он совсем не работает.
Пока батарея жива, есть шанс, что может заработать.
И... На всякий случай, присмотрите за этими людьми.
Понимаю.
Я на вас рассчитываю.